La comparación de retrovirus y sus equivalentes oncogenes celulares ha permitido también demostrar grandes diferencias entre las velocidades de evolución del “mundo ARN” y del “mundo ADN”. El ADN de retrovirus se integra en el ADN celular y, en muchos casos, parece que se ha “fosilizado” en el cromosoma animal durante millones de años. El gen c-mos de ratón tiene a un homólogo viral v-mos en el virus Maloney de sarcoma murino. T. Goyobori y S. Yokohama calcularon que la evolución del gen viral v-mos era 0´0013 sustituciones por nucleótido y año, mientras que la de c-mos era un millón de veces menor. Este ejemplo pone de relieve de nuevo la coexistencia en nuestra biosfera de un mundo basado en ADN con otro altamente dinámico de replicones de ARN.